-
1 señor
Multiple Entries: Señor señor
señor
◊ - ñora sustantivo masculino, femenino1 (f) lady; (f) lady; 2 (dueño, amo):◊ el señor/la señora de la casa the gentleman/the lady of the house (frml)3 (Relig)a)◊ Señor sustantivo masculinoLordb)◊ Señora sustantivo femenino: Nuestra Sseñora de Montserrat Our Lady of Montserrat4 5 ( tratamiento de cortesía) (f) Mrs;b) (frml) ( con otros sustantivos):Sseñor Director (Corresp) Dear Sir, Sir (frml)c) (frml) ( sin mencionar el nombre):◊ perdón, señor ¿tiene hora? excuse me, could you tell me the time?;muy señor mío/señores míos (Corresp) Dear Sir/Sirs; Teresa Chaves — ¿señora o señorita? Teresa Chaves — Miss, Mrs or Ms?; los señores han salido Mr and Mrs Paz (o López etc) are not at home
señor sustantivo masculino
1 (hombre) man, gentleman
2 sir (en inglés británico indica una posición social inferior) señor, se le ha caído la cartera, excuse me, you have dropped your wallet 3 señoras y señores, ladies and gentlemen
4 (tratamiento) Mr: ha llegado el Sr. Gómez, Mr Gómez is here
el señor presidente está reunido, the President is in a meeting
5 (en correspondencia) estimado señor, Dear Sir
6 Hist lord
7 Rel El Señor, the Lord
8 (persona respetable) es todo un señor y no hace caso de habladurías, he doesn't pay the slightest bit of attention to idle chatter, he's a real gentleman
9 familiar (grande, importante) el joven principiante se ha convertido en un señor actor, the inexperienced young actor has become a star Recuerda que no se usa Mr o Mrs solo con el nombre de pila, excepto cuando un "criado" está hablando con su "señor". En todo caso debes decir Mr Miguel más el apellido o Mr más el apellido. La misma regla se aplica también a Mrs y Ms.
' señor' also found in these entries: Spanish: abierta - abierto - ama - amo - audiencia - caballero - de - don - estimada - estimado - Excemo. - Excmo. - N. S. - señora - señorita - señorito - Sr. - el - encantado - mío - parte - rogar English: dear - esquire - follow-up - gent - lord - master - mister - Mr - Mrs - Ms - outstanding - sir - worship - Epiphany - gentleman - squire
См. также в других словарях:
Gómez Plata — Bandera … Wikipedia Español
Señora (telenovela mexicana) — Señora Categoría Drama País originario México Canal Canal 13 TV Azteca Horario de transmisión Lunes a viernes a las 9:00 (México) Lunes a … Wikipedia Español
Señora del destino — Senhora do Destino Señora del Destino Categoría telenovela País originario Brasil Canal Rede Globo … Wikipedia Español
Gomez — This popular surname is of Old Spanish origin, and is a patronymic form of the surname from the personal name Gomo , which is itself a pet form of Gomesano , composed of Old Spanish elements meaning man, path , plus the patronymic suffix ez , son … Surnames reference
Gómez Manrique (poeta) — Para otros usos de este término, véase Gómez Manrique. Monumento al poeta junto al Real Monasterio de la Consolación, en Calabazanos. Gómez Manrique (Amusco, 1412 noviembre de 1490 … Wikipedia Español
Gómez I Suárez de Figueroa — Armas de la Casa de Feria. Gómez I Suárez de Figueroa (1382 1429), primer señor de Feria (1394 1429). Hijo del Gran Maestre de la Orden de Santiago, Lorenzo I Suárez de Figueroa y de su primera esposa, Isabel Messía Carrillo. Contenido … Wikipedia Español
Real monasterio de Nuestra Señora de Fresdelval — Tipo Monasterio Advocación … Wikipedia Español
Iglesia de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá (El Santuario) — Iglesia de Nra Sra del Rosario de Chiquinquirá de El Santuario Fachada principal. Tipo … Wikipedia Español
Basílica Menor de Nuestra Señora de la Merced (Yarumal) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre una basílica colombiana. Para otras Basílicas de la Merced, véase Basílica de la Merced. Basílica Menor de Nuestra Señora de la Merced de Yarumal … Wikipedia Español
Basílica Menor de Nuestra Señora de la Candelaria — Este artículo trata sobre una basílica colombiana localizada en Medellín. Para la basílica española localizada en Candelaria, véase Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria. Basílica Menor de Nuestra Señora de la Candelaria de Medellín … Wikipedia Español
Nuño Gómez — Bandera … Wikipedia Español